“ – E agora, à nossa direita, o Museu Bata de Calçado”, anuncia o guia.
“ – Porquê um museu Bata em Toronto, quando a marca é Checa?”, perguntamos nós.
“ – Ai é checa?!”
“ – Claro, era a fábrica onde trabalhava Emil Zatopek”, returco.
“ – Quem?”
“ – Emil Zatopek, o mais brilhante atleta de fundo e meio-fundo de todos os tempos”, insisto.
“ – ?????? … atenção, aqui o nosso amigo português tem uma informação para nos dar acerca de um tal Emir Zaroteq e da marca Bata, que ao que parece não é Canadiana”.
Um inglês toca-me no ombro e, a meia voz mas de modo a que toda a gente consiga ouvir, diz-me: "Não perca tempo amigo, o guia é provavelmente o único do grupo que não sabe quem foi Emil Zatopek”.
Não me arrependo de ontem o ter comprado nem de o ter lido de um fôlego, mas confesso que estava à espera de mais, … não do Zatopek mas antes do Jean Echenoz.
